下記に該当するお客様はご利用できません。 The guests listed in the below are not allowed to ride on this wheel.

1. 酒気を帯びている方 Person who is under alcohol influence.
2. 心臓病、高・低血圧の方 Person who has heart trouble, high/low blood pressure.
3. 満3歳未満の方 Children under 3-year-old.
4. 満3歳以上6歳未満の者は父兄同伴 Children between 3 to 6-year-old not accompanied by parent or guardian.
5. 妊産婦 Expectant mother.
6. 脊椎に異常がある方 With the difficulties in neck and/or backbone.
7. 可動式握り棒を装着できない方 Person who is not secured with the lap bar.
8. 係員の指示に従わない方 Person who will not follow the operator.

＜注意事項＞ Notice

1. 施設内での飲食・喫煙・ペットの持ち込みは禁止されています。 No drink, no food, no smoking is allowed in this area. No pets (dogs, cats etc) is allowed in this area.
2. プラットホーム内では走らないでください。 Do not run around at the platform.
3. 危険と見なされる物の持ち込みは禁止されています。 Hazardous materials or articles are not allowed in this area.
4. ゴンドラ内では可動式握り棒を持ち、立ち上がらないでください。 Hold the safety bar in the cabin and do not stand up.
5. 安全のため係員の指示に従ってください。 For your safety, you are requested to follow the operator’s instruction.

＜ゴンドラ内注意事項＞

1. 禁煙です Non smoking.
2. 安全バーに足を乗せないでください Do not run around at the platform.
3. 立ち上がらないでください Do not stand while driving.
4. 手を伸ばさないでください Do not reach out.